Verða meira eins og okkur
Kína er stórt land og ég er viss um að efnið í þessari grein klóra yfirborðið yfirborðið fyrir þá sem hafa áhuga á dönsku menntun og menningu í Kína. Þess vegna fagna ég öllum leiðbeinandi viðbótum frá Um lesendum.
Táknmál í Kína
Í kínverska táknmáli (CSL) eru táknin eins og skrifaðar kínverskar stafi. (Þetta er ekki mikið frábrugðið því hvernig táknmál stafrófið líkist skriflegum enskum bókstöfum).
Rétt eins og ASL getur haft svæðisbundnar afbrigði, kemur Kínverji táknmál í mörgum mállýskum, þar sem oftast er notað í Shanghai útgáfu.
Alþjóðleg bókaskrá um táknmál hefur góðan lista yfir greinar og auðlindir á táknmáli í Kína. Smelltu á tengilinn "Kínverska táknmál." Að auki inniheldur Coyote Papers of University of Arizona Linguistics Circle þessa grein: Vísbendingar frá kínverska táknmáli og bandarískum táknmálum.
Menntun heyrnarlausra í Kína
The Disability og heyrnarleysi í Austur-Asíu: Félagsleg og fræðileg viðbrögð, frá fornöld til nýlegra tímabila, að hluta til með áritaðri heimildaskrá inniheldur greinar um heyrnarlausa menntun í Kína. Dæmi um atriði sem finna má í þessari heimildaskrá innihalda ritgerð sem heitir "A tvítyngd og fjölmenningleg nálgun við kennslu heyrnarlausra barna í Kína."
An About Deafness / HOH bloggfærslu um tvítyngd-bicultural dönsku í Kína:
Samkvæmt greininni "Séð og ekki heyrt" í Helgistaðlinum (Febrúar.
26-27, 2005), viðskiptatímarit Kína, Tianjin er heima að tvítyngdri bicultural skóla fyrir heyrnarlausa, heyrnarlausa háskóla og táknmálaklúbbur. Greinin gefur einnig skýran innsýn í ástandið fyrir heyrnarlausa í Kína.
Kína hefur marga skóla fyrir heyrnarlausa. Lítill sýnataka: Fjórða skóli fyrir heyrnarlausa (Peking), Nanjing heyrnarlausa skóla, Dönsku skólann í Sjanghæ, Chengdu School of Blind and Deaf Children, Kunming School for Blind and Deaf Children, og Chefoo School for the Dove.
Önnur heyrnarskólar eru í Hong Kong, eins og lúterska skóli fyrir heyrnarlausa, Chun Tok School (Hong Kong School for the Deaf) og Caritas Magdalene School.
Dagleg fréttatilkynning frá Kína árið 2001 tilkynnti að Zhou Tingting væri "fyrsta heyrnarlausa háskóli Kína" og hún hafði verið samþykkt í Gallaudet-háskólann. Meðan hún var á Liaoning Normal University í Kína hafði hún skrifað blað, "The Dove Deaf People Adapt sig sjálfan við almennt samfélag."
An Um gestur skrifaði: Lei leng, heyrnarlaus kona fæddur í Fujian héraði í Kína sem flutti til Makedó þegar hún var 14 ára, útskrifaðist í janúar 2000 frá Háskólanum í Makaó. Makaó, áður Portúgalska nýlenda, varð SAR (sérstakt stjórnkerfi, eins og Hong Kong) í Kína árið 1999.
Fyrir heyrnarlausa háskólanemendur í Kína er Tianjin tækniskólinn fyrir heyrnarlausa (TTCD) í Tianjin University of Technology (TUT) fyrsta tækniskólinn fyrir heyrnarlausa kínverska nemendur. Byrjaði árið 1991, þetta háskóli leggur áherslu á tölvutækni menntun og einnig hefur gráðu í búning hönnun.
Tíbet er hluti af Kína og hefur eigin skóla fyrir heyrnarlausa í Lhasa, Tíbet.
Saga heyrnarlausrar menntunar í Kína
Yale University hefur Kína Records Project, Miscellaneous Papers Collection sem inniheldur pappír um líf Annetta Thompson Mills, sem stofnaði Chefoo School for the Deaf. Bókasafn þingsins AG Bell Papers safn - hefur bréf frá William H. Rose til Alexander Graham Bell, 27. mars 1903, um þörfina á að safna fé til hjálparskóla fyrir heyrnarlausa í Chefoo, Kína.
The Entrez PubMed gagnagrunnur gaf af sér ágrip af "Intelligence Study of Döve börn í Kína," frá 1995.
Bókaskrá um auðlindir um heyrnarleysi í Kína
- Callaway, Alison. (2000). Heyrnarlaus börn í Kína Washington, DC: Gallaudet University Press. Bókin er (skoðuð á netinu) ásamt sýnishorn kafla lýsir lífi fyrir heyrnarlaus börn, einkum námsástandið, í Kína, um 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Skólinn fyrir kínverska heyrnarlausa: Sagan af heyrnarlausum stúlkum okkar. ASIN: B00086EC7S. - Sýnir að vera óútgefinn bók um Chefoo School fyrir heyrnarlausa.
- Chan LM, Lui B. (1990). Sjálf hugmynd meðal heyrenda kínverska barna heyrnarlausra foreldra. American Annals of Deaf, 135 (4), 299-305. - Yfirlit er á Entrez PubMed vefsíðu.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Fjarlægi hindranir og byggingarbrýr: American döve starfsfólks kennslu kínverska heyrnarlausra barna. American Annals of Deaf, Júlí 1999 - grein um reynslu Gallaudet starfsfólks í heyrnarlausa menntun í Kína.
- Yang, JH (2002): Kynning á CSL / Kínverska tvítyngdri menntun fyrir heyrnarlausa í Kína. Kínverska tímaritið sérkennslu, 1 , 33-37.
Í samlagning, verslun Gallaudet háskóla gefur mörg ríki sem tengjast Kína. Það eru bæði skjalasafn / söguleg atriði
(fyrir 1980) og regluleg (nútíma) atriði, auk tímarit. Þetta eru þær sem finnast í WRLC versluninni sem mér finnst mest viðeigandi fyrir Um lesendur:
Skjalasafn / Söguleg
- Nálastungur við meðferð heyrnarleysi / Sjúkrahús ellefu manna, Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai
- Kína í gegnum bíla-glugga: athuganir á nútíma Kína sem gerðar eru í fjögurra mánaða jouney fyrir hönd kínverska heyrnarlausra: með hliðsjón af skólanum í Chefoo / með Annetta T. Mills
- Sagan af Chifu School / við Sara Entrican
Venjulegur (nútíma)
- Blind og heyrnarlausa í Shanghai / [samin af Shanghai BDM Association]
- Blind og heyrnarlausa í Kína / Kína Association fyrir blinda og heyrnarlausa
- Saga og þróun heyrnarlausrar menntunar og táknmál í Taívan
- Saga og þróun heyrnarlausrar menntunar og táknmál í Taívan
- Skráning á skólum og forritum fyrir heyrnarlausa í Alþýðulýðveldinu Kína / undirbúin af: Wayne H. Smith
- Yfirlit yfir núverandi heyrnarlausa Kína og tilmæli fyrir ELI / við William J. Lauck
- Talandi með skilti; Handrit fyrir táknmál fyrir heyrnarlausa Hongkong-myndir [með] Patrick Wong Pak-chuen og Fung Kin-kwok
- Taipei leikhús heyrnarlausra
- Velferð heyrnarlausra í Kína / með Wu Houde og Tian Sansong
Tímarit
Það eru fjórir heyrnarlausir kínverskir tímarit í Gallaudet bókasafninu.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lunga Chih Ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Tölur heyrnarlausra í Kína
Samkvæmt heimasíðu Kína um fatlaða einstaklinga hefur Kína um 21 milljónir manna með heyrnartap af 60 milljón fatlaðra.
Kína er að gera eigin rannsóknir á heyrnarskerðingu. Entrez PubMed gagnagrunnurinn sýndi eftirfarandi niðurstöður úr leit á heyrnarlausu Kína (sumar greinar eru á kínversku):
- Mutation í connexin 26 geninu hjá sjúklingum með ósjálfráða heyrnartruflanir - rannsókn á Hunan University í Changsha.
- Kínverska tónskálds endurhæfingu í kjölfar kólbískrar ígræðslu hjá börnum - Hong Kong rannsókn á dáfylltum börnum sem eru dádýr.
- Cochlear innræta í Kína - 1995 rannsókn á húsinu Eyrastofnun Los Angeles.
- Algengi og erfðafræðilegir þættir heyrnarleysi í Shanghai - 1987 grein.
- Rannsókn á þróun og heilsu stöðu heyrnarlausra nemenda - 1985 grein.
Stofnanir fyrir heyrnarlausa í Kína
Útlendingar heyrnarlausra Kínverjar hafa eigin stofnun, Kínverska þjóðfélagsins heyrnarlausra, ROC.
Í Kína sjálft er Kína Félag heyrnarlausra, á þessu netfangi (hugsanlega gamaldags): Kína Félag heyrnarlausra
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
Kína 100006
Önnur dönsk kínversk samtök eru Kína Sports Association heyrnarlausra, og Kína heyrnarlausra og Blind Association.
Hong Kong, hluti af Kína, hefur einnig heyrnarlausa stofnanir eins og Hong Kong Society for the Deaf. Það virðist einnig vera svipuð stofnun, Hong Kong Association of Deaf (vefsíða er á kínversku). Mismunurinn virðist vera að félagið sé meira félagsleg þjónusta en félagið er félagslegra.
Félagsleg og endurhæfð þjónusta fyrir heyrnarlausa
Kína hefur séð aukna þjónustu fyrir heyrnarlausa, einkum börn. Það er læknastofur sem leggur áherslu á heyrnarskerðingu og munnleg samskipti eru sameiginlega stjórnað af Shanghai Health Bureau og Fudan University. Útibú Sérkennslustofnunar fatlaðra í Peking United University er heyrnar- og tungumálahæfni endurhæfingarskóli. Þessi háskóli vinnur með rannsóknarstofu Kína fyrir heyrnarlausa barna.
Það eru einnig góðgerðarstarfsemi til að aðstoða heyrnarlausir í Kína. Ein slík verkefni er Kína barnaheilbrigðisstofnunin, sem leitast við að veita heyrnartæki til kínverskra barna.
Að auki veitir Amity Foundation styrki til heyrnarlausra nemenda í Kína og hefur forrit til að styðja heyrnarlausa bókasöfn.
Heyrnarlausir í kínverskum kvikmyndum
Það eru að minnsta kosti fimm kínverskar kvikmyndir sem innihalda dönsk stafir:
- Breaking the Silence (2001) - um heyrnarlausa strák og heyrnar móðir hans
- Að lifa (1994) - fjölskylda með heyrnarlausu dóttur
- Silent River (2000) - heyrnarkennari í skóla fyrir heyrnarlausa
- Sky Lovers (2002) - Aðlögun kvikmyndar á skáldsögunni Dong Xi "Living Without Words", lögun unga heyrnarlausa mann í ástarsögu
Heyrnarlausarferðir í Kína
Ráðgjafar- og tilvísunarstofa heyrnarlausra ráðgjafar var að bjóða upp á ferð í Kína þegar þessi grein var skrifuð.
Ljósmyndasaga um ferð til Kína í september 2004 var að finna á heimasíðu Deafhope.org.
Kínverska heyrnarlausa menning
Ef þú hefur sótt Döva leiðina II, gætirðu fengið tækifæri til að sjá "Kínverska vatnslita" sýninguna af fjórum kínverskum listamönnum. Eða gætir þú horft á kínverska dansara "My Dream" á þjóðhátíðardaginn í Washington, DC.
Dönsk kínversk unglinga
Vefur / prenta útskrift Deaf Friends International hefur nokkra hluti frá heyrnarlausum kínversku unglingum:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen