Deanne Bray-Kotsur er leikkona sem er kannski mest þekktur fyrir aðalhlutverk sitt í Sue Thomas: FBEye. Eins og fyrsta heyrnarlausa manneskjan sem starfar í sjónvarpshlutverki, lék Deanne Bray (eins og hún var þá þekktur) veg fyrir aðra óhefðbundna aðila.
Sue Thomas: FBEye sendi upphaflega á Pax Channel frá október 2002 til maí 2005. Í apríl 2009 kom Sue Thomas aftur til Animal Planet með tveggja klukkustundum frumsýningu og sótti þá á mánudögum kl. 21:00 ET / PT (8:00 CT / MT) .
Á sýningunni, Bray spilaði heyrnarlausa FBI starfsmann byggð á alvöru manneskju sem starfaði fyrir FBI, aðstoðarmaður heyrnartafns hennar Levi. Eiginmaður Bray-Kotsur, Troy Kotsur, er líka heyrnarlaus og birtist á áætluninni. Hér fjalla þeir um reynslu sína á sýningunni.
Deanne Bray-Kotsur og Husband Troy Kotsur Viðtal
Hvernig finnst þér um að hafa verið fyrstur heyrnarlaus maður til að vera stjarna sjónvarpsþáttar?
Ég vissi ekki að ég var stjarna FBEye þangað til ég horfði á nafn mitt neðst á símtalinu sem ætlaði að vera leikari númer 22 eða 17 ...
Eins og augun mín héldu áfram að fara upp á toppinn af listanum, þar var það ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Leikari númer eitt ??? Mér var brugðið.
Ég geri ráð fyrir að það væri vana að hugsa um mig, "Það er ekkert mál sem heyrnarlaus stafur er leiðandi." Hlutirnir hafa breyst með því að sýna! Þökk sé alvöru Sue Thomas sem hvatti rithöfunda og framleiðendur til að finna heyrnarlausa leikkona til að sýna hana.
"A heyrn leikkona mun ekki alveg skilja veg minn þögn," the raunverulegur Sue útskýrði.
Einnig vissi ég ekki að sýningin myndi endar vera sjónvarpsþáttur. Ég taldi að það væri tvöfalt klukkustund sjónvarpsþáttur. A sjónvarpsþáttur ?! Það er enn betra! Ég átti skemmtilega ríða.
Hvað var uppáhalds þátturinn þinn af Sue Thomas? Hvað var uppáhalds þáttur Troy?
Uppáhalds þátturinn minn Sue Thomas er flugmaðurinn (fyrsta þættinum) vegna þess að mörg tjöldin sem skotin voru voru frá raunverulegu Sue Thomas lífi og gerðist raunverulega:
- Hundinn stökk í baðkari til að láta Sue vita að einhver er að knýja á dyrnar
- Verða glataður í bekknum meðan kennarinn kennir og börnin skemmta sér af henni
- Skautahlaupið hennar [og dauða vinur hennar]
- Ferðin hennar vinnur með FBI frá leiðinlegu fingrafarátaki til að verða hluti af eftirlitshópnum.
Troy: Uppáhalds mín var " The Signing ", þáttur # 6. Það var þáttur sem hafði mikið af undirritun í sýningunni. "Þessi sýning var í fyrsta skipti sem röðin kynnti karakterinn minn, Troy Meyer, sem var sjálfvirkt þjófur. Síðan breytti Sue Thomas Troy með því að leiðbeina honum í rétta átt til að skapa betri tilgang fyrir líf sitt. Konan mín á að greina tjöldin, vinna á ASL þýðingar og bara styðja hvert annað 110%. Þetta var öðruvísi og ríkur reynsla fyrir mig, að vinna á setið með leikari / áhöfn. Hlutverk mitt varð endurtekið hlutverk. FBEye lið og hafa haft frábær reynslu í samskiptum við þá og lært svo mikið af þeim.
Hvað var erfiðasti þátturinn að gera af Sue Thomas?
Almennt, erfiðustu tjöldin sem ég þurfti að gera sem leikkona í öllum þáttum voru bullpen tjöldin þar sem við höfðum svo mikið umfjöllun að gera með stóru kasti. Áhöfnin þurfti að gæta þess að skjóta skot sem var ljóst fyrir Sue Thomas að grípa til upplýsinga frá lestri vörum. Ég vildi oft að skrifa myndi hafa Sue út úr skrifstofunni þegar við höfum stóra fundi svona.
Ef þú furða hvers vegna Sue hafði ekki túlk á vinnustað í sýningunni, þá er það vegna þess að raunverulegur Sue valdi ekki að nota túlka á vinnustað. Hún var sjálfstæð og vildi vera sjálfstæð. Ég reyndi bara mitt besta til að gera það eins raunverulegt og ég gæti jafnvel þótt skotin megi ekki vera flatterandi.
[Til dæmis], svo sem squinting augun mín og hvernig er ég að einbeita mér mjög erfitt að fá upplýsingar frá lestri vörum. Ekki létt!
Stundum þegar ég gekk niður í ganginum voru nýir leikarar í sýningunni sem stundum ekki litið á mig vegna þess að þeir myndu frekar hafa andlit þeirra sýnd á myndavélinni svo ég snúi til að sjá varir sínar en myndavélin skýtur aftan á höfuðið mitt! Mér var alveg sama hvort andlitið mitt var sýnt eða ekki vegna þess að ég vildi virkilega gera það eins raunverulegt og ég gæti. Rithöfundarnir skrifuðu loksins línur þar sem samstarfsfólk Sue skrifaði undir eða fingraði orð eða tvö til að fylla út eyðurnar sem Sue saknar. Eða Sue myndi endurtaka það sem þeir sögðu að doublecheck.
Hefur þú og Troy sömu "heyrnarlausa bakgrunn", sem þýðir skóla fyrir heyrnarlausa, sama háskóla osfrv?
Troy fór til Phoenix Day School fyrir heyrnarlausa í Arizona allt líf sitt nema síðustu tvö menntaskóla þegar hann var almennur vegna þess að hann vildi meiri áskorun í íþróttum. Hann fór til Gallaudet-háskóla en náði ekki framhaldi vegna þátttöku í faglegri leikhúsi . Hörn foreldrar hans og tveir bræður tóku námskeið til að læra táknmál þegar Troy var smábarn. Hann átti samskipti heima hjá sér.
Ég stefndi í hóp heyrnarlausra og heyrnarlausra nemenda í skólanum mestu lífi mínu. Ég fór til Washington State School fyrir heyrnarlausa í 8. bekk og kom aftur til almennra skóla. Ég ólst upp með einum föður sem skrifaði orð en var ekki flókinn í ASL . Tvær blokkir niður frá heimili mínu, eyddi ég miklum tíma með heyrnarlausum fjölskyldum, biskarunum, sem komu í veg fyrir ASL og heyrnarlausa menningu. Faðir minn vann langan tíma til að gera sjónvarpsþætti. Ég taldi mig tvítyngd vaxa upp. Ég flutti inn með móður minni á aldrinum 13 og móðir mín valdi ekki að læra að skrá sig .
Hvernig hittirðu Troy?
Við hittumst í fyrsta sinn árið 1993 í Connecticut meðan ég var að heimsækja vin á þjóðleikhúsinu. Troy var hluti af leikhúsinu í tvö ár. Hann flutti síðan til Los Angeles árið 1994 þar sem ég bjó og við vinnum saman í nokkrum framleiðslustöðum. Við skulum ekki smella því ég trúði ekki á að falla fyrir einhvern meðan ég var að vinna á sviðinu. Með tímanum óx vináttan okkar þaðan. Við smelltum árið 1997 og giftist árið 2001.
Ertu með heyrnartól sjálfur?
Ég hafði aldrei heyrnartæki, en heyrnarlaus fjölskylda sem ég ólst upp með hafði Snoopy aftur árið 1980. Troy langar að hafa einn einhvern daginn.
Burtséð frá því að vinna, hvað hefur þú áhuga á?
Breyting. Mér finnst gaman að breyta stuttum myndum sem maðurinn minn og ég skjóta. Troy og ég gaman að eyða tíma með Kyra, dóttur okkar (heyrn og tvítyngd) og vitna húmor hennar, þróunarmál og hugræn hugsun.
Hvaða ráð, ef einhver, myndirðu gefa heyrnarlausa leikara sem eru að fara að starfa í sjónvarpsþáttum?
Fáðu menntun og ljúka skólanum. Ég trúi því að menntun leiði til frelsis og þegar þú hefur það, getur þú orðið eitthvað sem þú vilt. Þegar þú starfar í sjónvarpsþætti skaltu vinsamlegast gera það besta og njóta þess sem þú hefur í augnablikinu.
Hvernig ertu og Troy þátt í staðbundnum heyrnarlausra samfélagi þínu?
Við höfum tekið þátt í mörgum atburðum í heyrnarlausum samfélagi. Ég gekk til liðs við Dönsku leggöngarmóðir hópsins í Phoenix College árið 2005 en ég var 3 mánaða þunguð. Ég gekk til liðs við fundarviðburði í Toronto á fjórum mánuðum þunguð fyrir heyrnarlausa menningarsafnið sem er í Toronto. Ég var hátalari fyrir framhaldsskólann í Phoenix Day School fyrir heyrnarlausa og í miðjaskólanum í California School of the Deaf, Riverside [þegar] ég var sex mánaða þunguð. Ég er í stjórn KODAWest (Kids of Deaf Adults) stofnun sem leggur áherslu á atburði, námskeið og vinnubúðir. KODAWest's einkunnarorð er: "Þar sem börn geta verið börn og heyrnarlaus foreldrar sameinast."
Troy og ég mun vera helgihaldstjóri (MCs) í Greater Los Angeles ráðinu um árlega fjáröflunarsögu Deafness í House of Blues um miðjan maí 2009. Við vorum MCs hjá Norcal (Döff stofnun í Norður-Kaliforníu) og DCARA (í Berkeley) . Troy var bara að ræða við Marlton (skóla í Los Angeles) ferildagahátíð sem MC og þá var bara beðið um að gefa ræðu fyrir útskriftardaginn fyrir júní 2009.
Þrátt fyrir að vera óléttur með Kyra, unnu Troy og ég með Signsforintelligence framleiðslu í gerð DVD verkefni sem heitir "Hvað á að búast við: Meðganga þín." Það er undirritað í ASL með rödd yfir og inniheldur þrjár DVDs með áherslu á þrjá þrjátíu svo konur geti lært ábendingar um hvernig á að ná sem bestum heilbrigðum meðgöngu. Framleiðsla á DVD tók okkur tvö ár til að ljúka!
Er Troy enn að vinna?
Troy er einn maður sýning um öll ríkin. Hann hefur einnig leikið tvö börn leikrit í DeafWest Theatre. Troy var bara í tónlistarleiknum, Pippin, sem lauk í síðasta mánuði. Hann var gestur stjarna á [CSI: New York og Scrubs . Hann vinnur einnig með Jevon Whetter sem er nú nemandi hjá American Film Institute (AFI), vel þekkt kvikmyndastofnun. Troy er að vinna á tveimur verkefnum fyrir hugsanlega leikrit og vonandi mun það gerast á næsta ári. Get ekki sagt mikið um það núna.
Vefsvæðið þitt segir að þú ert kennari. Hvað kennir þú? Táknmál?
Ég stefndi að einum kennsluleyfi fyrir menntaskóla - vísindi. Ég kenndi vísindi og stærðfræði en [tveimur mánuðum síðan tók ég starf] sem leikskólakennari í Kaliforníu skóla fyrir heyrnarlausa, Riverside.
Þú ert að vinna á meistara í menntun. Er þetta meistari í heyrnarlausu menntun eða menntun almennt?
Meistarar í heyrnarlausu menntun. Kennsluleyfi fyrir heyrnarlausa menntun og meistara í heyrnarlausu Ed.
Eftir að Sue Thomas lauk, af hverju stóðst þú ekki í öðrum sjónvarpsþáttum?
Það eru nokkrar ástæður. Eitt er að það eru bara ekki mörg tækifæri fyrir heyrnarlausa heyrnarlausra leikara. Leikarar fá staðalímyndir og kasta fyrir aðeins það sem fólk sá þá áður en það takmarkaði tækifæri okkar.
Einnig lauk FBEye í janúar 2005 og ég var ólétt í janúar. (Sýningin lauk ekki vegna þess að ég var ólétt.) Mig langaði til að vera heima mamma fyrir dóttur mína, Kyra, í að minnsta kosti gott tvö til þrjú ár áður en hann kom aftur í vinnuna í fullu starfi. Ég gerði vinnu við verkefni hér og þar, en það tók aðeins tvær til fjóra daga af tíma mínum í hvert sinn sem unnið var út.