Áratugum síðar er Chernobyl ennþá tengt skjaldkirtli og öðrum heilsufarsáhrifum
26. apríl 1986 kl. 13:23 fór hlutirnir í Chernobyl, örlítið bæ í Sovétríkjunum, mjög rangt. Í dag er nafnið "Chernobyl" a touchstone, eitt orð sem þýðir "kjarnorkuslys" við fólk um allan heim. Chernobyl var í raun versta kjarnorkuslysið í sögu. Jafnvel þrátt fyrir að Fukushima reactor slysið í mars 2011 hafi verið talið vera "alvarlegt" og Chernobyl af kjarnorkuyfirvöldum, er talið að geisladreifingin í Japan væri mun minni en í Chernobyl og fallið hafði minni áhrif á önnur svæði.
Enn, það gæti verið ár áður en við vitum hvort Chernobyl muni halda áfram að halda vafasömum greinarmun á því að vera versta kjarnavopn í heimi.
Chernobyl hefur í öllum tilvikum verið af sérstakri áherslu á skjaldkirtilsmenn og sjúklinga, vegna þess að einn af geislavirkum geislum sem losnar við kjarnaofhleðslu slysa - þar á meðal Chernobyl-hörmungin - er joð 131, einnig þekktur sem geislavirk joð eða geislavirknin.
Joð 131 hefur helmingunartíma átta daga, sem þýðir að helmingur dreifist á átta daga. Þessi tiltölulega langur helmingunartími (þegar þú hefur borið saman við nokkrar geislavirkni sem hafa helmingunartíma í sekúndum eða mínútum) þýðir að geislavirk joð getur fljótt komist inn í matvælaframboð manna með því að menga plöntur, dýr og vatn og vel áður en umtalsvert magn af geisluninni fellur niður og dreifist. Þegar geislameðferð hefur náðst næstum eingöngu í skjaldkirtli, þar sem geislunin getur valdið annaðhvort eyðingu kirtilsins eða virkað sem langtímaörvandi til að þróa krabbamein í skjaldkirtli og öðrum skjaldkirtilsvandamálum.
Ung börn og fóstur, sem hafa þróað og ört vaxandi skjaldkirtli, eru næmustu fyrir útsetningu fyrir geislavirkum jódíðum og áhrif útsetningar hafa einnig tilhneigingu til að koma fram hratt hjá börnum miðað við fullorðna. Börn eru einnig helstu neytendur mjólk, og þegar kýr borða geislavirkt joð-smitað gras, safnast joðin mikið í mjólk og gerir mjólkurnotkun annað lykilferli til útsetningar fyrir geislavirkum joð.
Mikilvægt er að endurskoða sögu eftir Chernobyl kreppuna og heilsuáhrif kreppunnar, ekki aðeins við skjaldkirtilsheilbrigði heldur einnig heilsufarsleg áhrif.
Sumir Chernobyl landafræði og stjórnmálasaga
Smábænum Chernobyl er staðsett í héraðinu - þekktur sem "Oblast" - í Kiev hverfi í Úkraínu. Árið 1986 var Úkraína ríki hvað var enn Sovétríkin. Chernobyl er staðsett 110 km frá Kiev, 22 mílur frá landamærum Úkraínu við Gomel Oblast Hvíta-Rússlands, og nálægt Bryansk-eyjunni í Rússlandi. The Chernobyl svæðinu var fyrst og fremst svæði byggð með bændum bæjarins.
Kjarnorkuverið, sem upphaflega var byggð sem hluti af kjarnorkuvopnaáætlun Sovétríkjanna, var staðsett tveimur mílum utan aðalhluta bæjarins Chernobyl sjálfs. Reyðarinn var staðsettur á mótum tveimur ám, Pripyat og Uzh, nálægt Kiev vatnsgeymslunni, sem veitti mikið framboð af vatni til kælingar. Með tímanum var álverið breytt til notkunar sem borgarstöðvar.
Opinber Sovétríkjastefna var að lágmarka miðlun upplýsinga eða umfjöllun um vandamál sem tengjast byggingu, viðhaldi og verklagsreglum í kjarnorkuverum. Við vitum nú að vegna þessarar þrengdu hugsunar, um fyrra Sovétríkin, var lágmarksþjálfun, hörmungaræfingar og undirbúningur fyrir kjarnorkuvopn, og Chernobyl var engin undantekning.
Sovétríkin starfræktu einnig undir pólitískum kerfinu sem fór frá Moskvu með gríðarlegum orku yfir hinum ýmsu lýðveldum og svæðum, þannig að Chernobyl-svæðið, sem hluti af Úkraínu, var undir stjórnmálastefnu ákvarðana þúsunda kílómetra í Moskvu.
Þar af leiðandi, þegar kjarnorkuslysið varð á Chernobyl, voru ekki aðeins starfsfólk starfsfólksins og íbúar svæðisins ómeðhöndlað til að bregðast við viðeigandi kjarnorkuslysi, en svörin voru stöðvuð, þar sem staðbundnar embættismenn sóttust frá Moskvu. Það hefur verið greint frá því að eins og geislun leki frá örkum hvarfinu voru börn send í skólann, útibrúðkaup var haldin, fótboltaleikur átti sér stað og heimamenn fóru í kælivatnunum í kjarnorkuverinu.
Samkvæmt skýrslum Sameinuðu þjóðanna (1) var það í raun tveir fullir dagar - eftir að einn reactor hafði þegar sprungið upp og annað var í eldi - áður en Moskvu viðurkenndi að "eitthvað" hefði átt sér stað í Chernobyl, sýndi mun minna magn af hörmunginni.
Hvað gerðist á Chernobyl?
Alþjóða Atorkumiðstöðin hefur lýst því yfir hvað gerðist vegna þess að kjarnavopnin í Tjernobyl var kölluð. Tilkynnt, meðan starfsmenn voru að prófa Reactor Four, sló mikla orkusparnaður á Chernobyl álversins, sem leiddi til sprengingar og elds, sem leiddi mikið af geislun í andrúmsloftið. Hönnun Chernobyl-hvarfanna var talin gamaldags og hafði engin uppbygging til að vernda umhverfið frá leka geislun. Sprenging reactor reactor Four út meira en 100 mismunandi geislavirkum þáttum í umhverfið.
Tvær starfsmenn á álverinu voru drepnir strax. Mörg fyrstu svarenda voru tilkynnt að hafa dáið mjög fljótlega eftir að þeir brugðust við slysinu og mest innan þriggja mánaða frá upphaflegu sprengingunni. Þyrluflotamenn sem starðu á staðnum á fyrstu dögum luku flugvellinum til Moskvu til meðferðar innan daga og vikna að hjálpa til við að koma í veg fyrir slysið.
Á fyrstu dögum voru um það bil 49.000 íbúar fluttir frá svæðinu, en var sagt að þeir yrðu fluttir í aðeins tvo eða þrjá daga.
Á næstu vikum komu fram fleiri sprengingar en áhættan á svæðinu var neitað eða lágmarkuð. Sovétríkjanna tóku ekki einu sinni eftir sér nokkrar af þeim síðasta sprengjum í álverinu, og voru að tryggja almenningi að ástandið hafi verið algerlega stöðugt og að geislavirkt magn á svæðinu væri eðlilegt.
Í maí 1986, mánuði eftir hörmungið, höfðu meira en 116.000 manns á nærliggjandi 18 kílómetra svæði verið flutt. Á næstu árum var talið að fjöldi fólks sem að lokum var fluttur væri um 230.000, samkvæmt bandarískum kjarnorkuvopnum.
Við vitum nú að miklu stærra landfræðilega svæði var í raun útsett fyrir geislun frá Chernobyl.
Í 2006 skýrslu frá GreenPeace sem heitir The Chernobyl Catastrophe: Afleiðingar mannlegrar heilsu , alþjóðlegt spjald vísindamanna, margar framúrskarandi sérfræðingar á sínu sviði og aðrir sem voru langvarandi vísindamenn sem höfðu fylgst með Chernobyl síðan 1986, sagði:
Þessi sannarlega alþjóðlega atburður hafði mest áhrif á þremur nágrannalöndum fyrrverandi Sovétríkjanna, þ.e. nú óháðu löndin í Úkraínu, Hvíta-Rússlandi og Rússlandi. Áhrifin voru hins vegar útbreiddur mun víðtækari. Meira en helmingur cesium-137 sem losað var vegna sprengingarinnar var fluttur í andrúmsloftið til annarra Evrópulanda. Að minnsta kosti fjórtán önnur lönd í Evrópu (Austurríki, Svíþjóð, Finnland, Noregur, Slóvenía, Pólland, Rúmenía, Ungverjaland, Sviss, Tékkland, Ítalía, Búlgaría, Lýðveldið Moldavía og Grikkland) voru menguð af geislunarmörkum yfir þeim mörkum sem skilgreindar voru svæði sem "mengað". Lægri en engu að síður var umtalsvert magn af geislavirkni sem tengist Tsjernobyl slysinu fundist um allan Evrópu, frá Skandinavíu til Miðjarðarhafsins og í Asíu. (2)
Til baka í Chernobyl sjálfu voru liðir af því sem nefndust "skiptastjórar" fluttar inn til að hjálpa við að geyma geislunina, fjarlægja rusl og að lokum að hjálpa til við að byggja upp risastór steypu uppbyggingu - sem kallast "sarkofaginn" - til að innsigla reactor. Hópur 250.000 byggingarstarfsmanna, sem allir eru sagðir hafa orðið fyrir nokkrum mánuðum, á geislameðferðarmörkum, tóku þátt í því sem talin er stærsta verkfræðiverkefnið í sögunni og í lok árs 1986 höfðu þau fengið Chernobyl reactor í sarkófosi.
Heilsuáhrif Chernobyl
Hversu margir þjáðu heilsuáhrif frá Chernobyl? Það er í raun alveg erfitt að mæla magn skaða á heilsu manna og umhverfið. Upplýsingarnar eru mismunandi eftir því hvort það kemur frá Sovétríkjunum þegar slysið er, núverandi ríkisstjórnir, alþjóðastofnanir eða sjálfstæðir hópar.
Samkvæmt skýrslu Sameinuðu þjóðanna:
Af tjónunum frá Chernobyl voru 35 manns lýst yfir að vera í "alvarlegu ástandi" og sex höfðu látist. Gjaldskráin hækkaði til 31 um sumarið 1986 og þar var það. Ekkert af mörgum opinberlega styrktum beinum fórnarlömbum Chernobyl var alltaf bætt við þennan lista: dauðsföll þeirra voru rekja til annarra orsaka. (3)
The US Nuclear Regulatory Commission hefur greint frá því að rannsóknir sýna að íbúar svæðisins hafi ekki fengið geislaskammt sem er sláandi hærra en venjulega og að engin aukin krabbameinssjúkdómur hafi fundist. Þeir hafa greint frá því að aðeins börn hafi sýnt aukningu á krabbameini í skjaldkirtli - 4.000 fleiri tilfelli til að vera sérstakar - og að 99% þeirra tilfella hafi verið "læknaðir". (4)
Bæði opinbera reikningarnir virðast vera undirleikar. Sú staðreynd er í skýrslunni frá vísindanefnd Sameinuðu þjóðanna um áhrif atóms geislunar (UNSCEAR), sem benti á að frá og með 2005 hafi meira en 6.000 rússneskir, úkraínska og hvítrússneska borgarar verið greindir með krabbameini í skjaldkirtli. (5)
Í öllum tilvikum getur þurft að fjarlægja skjaldkirtli barns vegna krabbameins varla séð sem "lækning" í skilningi orðsins. Börnin Chernobyl hafa verið og mun halda áfram að vera saddled með heilsufarsvandamál vegna skjaldkirtils "lækna" þeirra á ævi sinni og sumir sérfræðingar telja að erfðafræðileg áhrif geta haldið áfram í næstu kynslóð. Frá Harvard-háskóla var rannsókn sem birt var í umhverfisáhrifum á heilsuhornum litið á tíðni krabbameins í skjaldkirtli frá geislavirkum joð 131 í yfir 12.000 Úkraínumenn yfir 18 sem voru fyrir áhrifum á geislun á Chernobyl. Mannfjöldinn var skermaður allt að fjórum sinnum á milli 1998 og 2008 og vísindamenn fundu eftirfarandi:
- Það var aukin hætta á krabbameini í skjaldkirtli 20 árum eftir upphaf útsetningar. Þessi áhætta var ekki samræmd fyrir alla hópinn og virtist vera mest háð landfræðilegri fjarlægð frá álverið þegar það var útsett.
- Aukin hætta á krabbameini í skjaldkirtli var að meðaltali 1,91 sinnum hærri fyrir hvert viðbótargrátt af geislun. (Grát jafngildir frásogi einum jákvæðri jónandi geislun á hverri kíló af vefjum).
- Engar vísbendingar gefa til kynna að þessi aukna krabbameináhætta fyrir þá sem bjuggu á svæðinu á þeim tíma sem slysið er minnkandi með tímanum.
Í skýrslunni segir einnig: "Fyrstu rannsóknir á eftirlifendum sprengjuáfalls hafa sýnt að jafnvel 30 árum eftir að upphafleg geislun átti sér stað, eru aukin krabbamein hætta og minnka ekki verulega fyrr en eftir þetta lið." (6)
Árið 1989 hélt Time Magazine sögu um áframhaldandi hlýnun kringum Chernobyl, einkum með tilliti til barna sem voru á svæðinu og voru fyrir áhrifum af geislun í langan tíma. Sagan vitnar í fjölmörgum fyrrverandi stjórnmálamönnum og vísindamönnum, sem sakaði Sovétríkjanna um að valda útsetningu stigum - þeir telja að það væri í raun 20 sinnum hærra en greint - eins og heilbrigður eins og áætlun um brottflutning fyrir þá sem eru í beinni leiðinni í geislavirkum plume.
Sagði einn embættismaður, "var brottflutningur barna aðeins lokið 7. júní. Lítið á því að það eru svo margir veik börn í héraðinu okkar, sérstaklega þeim sem eru með ofvöxt í skjaldkirtli." Sagan hélt áfram að hafa í huga að þetta og önnur geislunartengd vandamál, eins og hvítblæði, hafa að sögn verið misreported sem fleiri saklausu, bölvandi aðstæður. (7)
Talsmenn GreenPeace hafa miklu minna bjartsýnn skoðun. Í skýrslu Chernobyl Catastrope 2006 þeirra lýstu þeir ítarlega miklu meiri eyðileggingu og uppgötvuðu að á opinberum skýrslum sést að um 4.000 manns, sem eru meira en að meðaltali, hafi látist í Hvíta-Rússlandi, Úkraínu og Rússlandi frá slysinu, voru sérfræðingar sem taka þátt í gerð skýrslu GreenPeace skilgreind að minnsta kosti 200.000 dauðsföll úr norm fyrir sama íbúa.
GreenPeace skýrslan benti einnig á að:
- Meðal hvítrússneska leiðtogar - fólkið sem hjálpaði til við að hreinsa slysið - tilvika nýrna-, þvag- og þvagblöðru og skjaldkirtils krabbamein voru allt marktækt hærri fyrir tímabilið 1993 2003 samanborið við sambærilegan viðmiðunarhóp. Kyrningahvítblæði var marktækt hærra í skiptastjórum frá Úkraínu, hjá fullorðnum í Hvíta-Rússlandi og hjá börnum á mest menguðu svæði Rússlands og Úkraínu.
- Meðal slitameðferða almennt sýndu um það bil 88% vísbendingu um litningabreytingar í hvítum blóðkornum.
- Frá og með 1995 hefur einnig komið fram umfram krabbamein í maga, lungum, brjósti, endaþarmi, ristli, skjaldkirtli, beinmerg og eitlum í suðvesturhluta svæðisins. Í Tula svæðinu var óvenju hátt hlutfall beinkrabbameins og krabbameins í miðtaugakerfi greinanleg hjá börnum á tímabilinu 1990-1994.
- Víðtæk áhrif voru á öndunarfæri á geislavirkum efnum sem losuð voru í gasi við Tsjernobyl slysið. Úkraínska heilbrigðisráðuneytið staðfesti hækkun á langvinnri berkjubólgu og lungnaþembu frá um 300 á 10.000 íbúa árið 1990 til yfir 500 á 10.000 hjá fullorðnum og unglingum árið 2004. Á sama tíma var berkjukvilla astma veikst næstum og náði 55,4 tilvikum á 10.000 íbúa.
- Milli 1988 og 1999 varð snemmkominn æðakölkun og kransæðasjúkdómur 10 til 15 sinnum algengari í evacuees frá 18 mílna svæðinu í kringum Chernobyl og þeim sem búa í geislunarsvæmdum svæðum, samanborið við almenning.
- Innkirtla sjúkdómur, næringartruflanir, efnaskipta sjúkdómar og ónæmissjúkdómar voru meira en tvisvar sinnum algengari meðal evacuees frá 18 mílu svæðinu og þeim sem voru á menguðu svæðum, samanborið við allan Belarussíska íbúa.
- Í þyrpusvæðum svæðum í Rússlandi var fimmfaldast aukning á lækkaðri friðhelgi. Einkum fækkaði fækkun hvítra blóðkorna ásamt minni virkni T-eitilfrumna og morðfrumna og hærri tíðni sjúkdóma eins og blóðflagnafæð og blóðleysi.
- Rannsókn á fjölda úkraínska íbúa fyrir og eftir Chernobyl slysið leiddi í ljós sexfaldur aukning á tíðni geislunarvaldandi litningabreytinga, fyrirbæri sem einnig virðist vera flutt til barna sinna. Litningabreytingar sem talin kunna að rekja til Chernobyl hafa verið skráð eins langt í burtu frá Austurríki, Þýskalandi og Noregi.
- Jafnvel tiltölulega lágt geislun getur leitt til nokkurs skaða á miðtaugakerfi og úttaugakerfi. Það er erfitt að meta hið fulla magn af taugaskemmdum frá geislun Chernobyl en afleiðingar frá Rússlandi, tilkynntu taugasjúkdómum sem næst algengasta eftir sjúkrahúsið. Taugasjúkdómar og geðsjúkdómar hjá fullorðnum á Hvíta-Rússlandi voru einnig talsvert algengari en á svæðum sem ekki eru á áhrifum (31,2% samanborið við 18,0%).
Greenpeace er ekki eini hópur sem hefur áhyggjur af heilsufarslegum áhrifum Chernobyl.
Í grein sem birt var í tímaritinu um umhverfisáherslur heilbrigðisstofnana lögðu vísindamenn frá Moskvu fram sannanir sem sýndu að kjarnaútgáfur væru hugsanlega allt að 26 sinnum meiri en greint var frá. Samkvæmt Moskvu vísindamönnum var aðeins 10 til 15% af geislavirkum efnum ennþá eftir að vera lokað í sarcophagus-eins og byggingu sem entombed skemmda reactor, í samanburði við 90% sem höfðu verið tilkynnt af yfirvöldum. Þeir komust að þeirri niðurstöðu að geislavarnir væru því miklu meiri en aðrir vísindamenn hafa gert ráð fyrir.
Þó að Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin (WHO) áætlaði geislavarnaráhrif fólks á nærliggjandi svæðum, eru bein líffræðileg gögn í mótsögn við WHO tölur, sem sýna að hlutfall óstöðugra og stöðuga litningabreytinga var um það bil 10 til 100 sinnum hærra en búist var við og í samræmi miklu stærri losun geislavirkni en greint hefur verið frá.
Einnig voru meiri dauðsföll og vansköpun hjá nýburum séð í Þýskalandi, Póllandi, Mið-Evrópu, Tyrklandi og fyrrum Sovétríkjunum skömmu eftir Chernobyl-sprengingu.
Utan við umsvifalaust svæði Hvíta-Rússlands, Úkraínu og Rússlands, hafði fallout frá Tjernobyl áhrif. Samkvæmt vísindamönnum var meira en 40% af Evrópu mengað með Chernobyl falli og heilsuáhrif, allt frá litningabreytingum á meðfæddum vansköpunum og skjaldkirtilskrabbameini, voru skráð í löndum frá Noregi til Tyrklands.
- Í vestri og suðri, frá Þýskalandi í gegnum Króatíu til Búlgaríu og Tyrklands, voru aukin vansköpun við fæðingu skráð hjá börnum sem voru fyrir áhrifum fyrir fæðingu. Þetta felur í sér Downs heilkenni, sem venjulega á sér stað hjá u.þ.b. 1 af 1.000 fæðingum, en hækkaði í Vestur-Evrópu og Skandinavíu. Tölfræðilega marktæk aukning á tíðni var augljós í janúar 1987, sem samsvarar börnum sem hugsuð voru á tímabilinu hæsta Chernobyl fallfall (Sperling o.fl. 1994b). Börn sem fædd voru í Rúmeníu austur frá 1. júlí 1986 til 31. desember 1987 voru einnig marktækt líklegri til að þjást af hvítblæði í æsku en þau sem fædd voru annaðhvort fyrir eða eftir þetta tímabil.
- Í austurhluta Austurríkis á vikum eftir slysið máttu ekki selja grænmeti eins og spínat og salat grænmeti til almennings. Mjólk, sérstaklega mjólk frá alpineyjunum, var menguð í meira en ár. Á svæðum án botnfalla, sérstaklega austurhluta Austurríkis, var geislavirkt joðþéttni í loftinu hátt á einum eða tveimur dögum þar sem geislavirkt ský fór yfir. Læknar á þessu svæði tilkynntu að fjöldi fólks með skjaldkirtilsjúkdóma jókst frá 1990 og áfram.
- Um 3.000 skiptastjórar komu frá Armeníu; áttatíu börn þessara karla voru rannsakaðir og fundu að vera í almennt lélegri heilsu, þjáningartilvikum, þ.mt síðari hníslalyfjum, meltingarfærasjúkdómar, tonsillbólgu, ofhita krampa og flogaveiki. Aðeins 15 börn (27,3%) voru lýst sem "heilbrigt í reynd."
- Tékklandi fékk fallhlífar sem leiddi einnig til mikillar mengunar. Rannsókn á skjaldkirtilskrabbameini sem náði 247 milljónum áraárs kom í ljós að á milli 1976 og 1990 var krabbamein í skjaldkirtli hækkandi á bilinu 2% á ári. Hins vegar hækkaði hlutfallið frá árinu 1990 yfir 2% hækkun á ári.
- Skjaldkirtilskrabbamein var verulega hækkuð í Norður-Englandi, með sérstaklega hátt hlutfall í Cumbria, svæðið sem fékk mest fallfall frá slysinu.
Pólland tók fyrirbyggjandi ráðstafanir til að vernda fólk sitt. Margir vita ekki að Chernobyl var yfirráðasvæði Póllands í hundruð ára. Í dag er viðbrögð Póllands við Chernobyl skoðuð sem fyrirmynd fyrir árangursríkan, fyrirbyggjandi heilsuvernd við kjarnorkuslys. Eftir Chernobyl slysið, dreypti Póllandi kalíumjoðíð pilla til milljóna borgara. Þessar töflur metta skjaldkirtilinn með joð og koma í veg fyrir frásog geislavirkra joðanna af pólsku íbúum eftir Chernobyl slysið. Vísindamenn og faraldsfræðingar telja þetta hjálpaði til að koma í veg fyrir hækkun krabbameins skjaldkirtils eins og þær sem sjást í nærliggjandi svæðum í kringum Chernobyl.
Chernobyl: Hafa lexíur verið lærður?
Mikið af því sem við þekkjum í dag um hvernig á að vernda íbúa ef um er að ræða kjarnorkuslys kom á kostnað þeirra sem bjuggu í Chernobyl. Við vitum hvernig á að hanna og byggja viðbrögð sem eru líklegri til að innihalda geislun í heildarsmeltingu.
Frá sjónarhóli skjaldkirtils heilsu höfum við einnig betri hugmynd um hvað ég á að búast við - krabbamein í skjaldkirtli hækkaði hjá þeim sem voru óvarðar af kalíumjoðíði og einnig hjá þeim sem drukku mjólk sem var mengaður af falli.
Á sama tíma, eins og læknar og vísindamenn sem taka þátt í GreenPeace "Chernobyl Catastrophe" skýrslunni benti: "Hvað varðar heildrænan skilning á afleiðingum stórfellds kjarnorkuslysa fyrir heilsu manna virðist sem við erum lítið lengra fram á við en við vorum fyrir Chernobyl sprengingu fyrir 20 árum. "
Það varð ljóst eftir jarðskjálftann og flóðbylgjuna í Japan í mars 2011, sem leiddi til bráðnaðar í kjarnakljúfunni í Fukushima. Japanska hörmungin kom aðeins minna en 25 ár til dagsins eftir Chernobyl. En jafnvel með fjórðungur öld meiri reynslu af kjarnorku, í landi sem byggir mikið á kjarnorku, hefur Japan sýnt óljós samskipti og stjórnun málanna, ósamræmi og oft andstæðar brottflutningsáætlanir og hefur orðið fyrir skorti á kalíumjoðíði í sumum lykil svæði. Á meðan, um heim allan, hefur verið skortur á skilningi um hvað kalíumjoðíð getur - og getur ekki - gert í geislunartilvikum; Það hefur verið geymsla og hamingja kalíumjoðíðs utan Japan, hugsanleg mengun sjávarafurða og margt annað sem þarf að leysa. Það er ekki ljóst að margir af mikilvægustu lærdómum Chernobyl hafa í raun verið lærðir.
Neðanmálsgreinar
(1) Háskóli Sameinuðu þjóðanna "The Long Road To Recovery: Viðbrögð bandalagsins við iðnaðarhamförum" breytt af James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Tilvísanir
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Rannsakandi / rithöfundur Lisa Moretti stuðlað að þessari grein.